Cze 012018
 

Tak jak obiecałem będziemy tu czasem umieszczać komentarze naszych katalońskich przyjaciół dotyczące sytuacji w ich kraju. Mam na myśli oczywiście Hiszpanię, nie Katalonię. Dziś pierwsze nagranie z Javierem Barraycoa, które w znakomitym stylu sprokurowały dla nas Sylwia i Magda. Wszystko tu jest dobre, aranżacja, Javier, ulica, po prostu wszystko mi się podoba. U nas też ma tak być, też trzeba o sprawach poważnych mówić w tak zaskakujących okolicznościach. Mam nadzieję, że dziewczyny będą nagrywać więcej tych filmów. Trochę je to kosztuje, bo trzeba przetłumaczyć tekst i zrobić napisy. Dodajcie im więc otuchy.

  10 komentarzy do “Javier Barraycoa o sytuacji w Katalonii”

  1. Dodaje wiec otuchy. Dzieki za nagranie!

    Mam pytanie: Senyor Barraycoa stoi na tle zabytkowego budynku i jakiejs (chyba?) pamiatkowej tabliczki. Zzera mnie ciekawosc co to za miejsce.

  2. Nie wiem, Sylwia musiałaby się wypowiedzieć

  3. Juz cos wiem, wypatrzylam na sporym powiekszeniu. To jest stara zydowska dzielnica El Call, uliczka Baixada de Santa Eulalia. Tekst-wiersz katalonskiego ksiedza  poety, Mossen Cinto Verdaguera (Jacinto Verdaguer) napisany w starym katalonskim, mowi o meczenstwie swietej Eulalii, patronki Barcelony.

    https://pl.wikipedia.org/wiki/Eulalia_z_M%C3%A9ridy

    https://es.wikipedia.org/wiki/Jacinto_Verdaguer

    Po hiszpansku, ale jest wiecej ciekawych ilustracji niz w wersji angielskiej.

    A tu zdjecie w calej krasie mozaiki z wierszem.

    http://4.bp.blogspot.com/-3CJ987AhO5Q/T8p5dmItclI/AAAAAAAAApA/NPjH_VrwaFQ/s1600/baixada%2Bs%2Beularia-placa.jpg

  4. I jeszcze ujecie calosci, kapliczka z wizerunkiem swietej, ktora nie zmiescila sie w kadrze (wywiad z Javierem Barraycoa)

    https://farm1.staticflickr.com/657/20713112263_bc310801fc.jpg

  5. Przeciez to jakis przyglupawy professor ktory pewnie nie przepracowal jednego dnia swojego zycia przy robienu czegos pozytecznego wlasnymi rekami.

    Gada bzdury, z ktorych sloma wychdzi na kazdym kroku. Nie znam tematu i to pewnie lepiej bo czytam wypowiedz taka jaka jest. Zarzuca on prezydentowi ze sie na polityce nie zna, po czym mowi ze omawiany Torra sprzedawal polisy w Szwajcarii (byc sprzedawca polis w duzym koncernie to jest polityka o jakiej sie profesorowi nie snilo) po czym jak zostal zwolniony to sie przestawil jako przeciwnik korporacji (mowi to tonem jakby to bylo cos nielogicznego?!??) i odrazu wkrecil sie w dotacje z rzadu kataloni.. Czy ten przyglupawy profesor ze tak to okresle z angielska „rozroznia lokiec od d..y”?

    Nawiazanie do przykladu Irlandzkiego to juz jest masakra totalnego nierozumienia swiata otaczajacego mozliwa zagoscic tylko w glowie nieskazonej jakakolwiek wlasna mysla – cala jego wypowiedz to jest powielanie jakis zupelnie bezsensownych przeczacych sobie memow. Jesli on reprezentuje elita prawicowa hiszpanskiego uniwersytetu to chyba to jest jakas kara boska za zbrodnie korony Hiszpanskiej pod godlem KK pod tytulem „jesli Pan Bog chce kogos srogo pokarac to wpierw odbiera mu rozum”

    Reszty szkoda komentowac bo jest na jedno kopyto.. to jest koles ktory nadaje sie do wywiadu z Zakowskim (trudniej opisac mi cos nizszego).

  6. Wielkie dzięki za miłe słowa, cieszymy się, że mogłyśmy podzielić się wiedzą, na temat, tego, co dzieje się obecnie w Hiszpanii, właściwie nie my, a profesor Barraycoa. Wiedziałyśmy, że temat jest ważki i że media w Polsce nie pokazują tego, jak w rzeczywistości wygląda sytuacja w Katalonii, a jest naprawdę gorąco i nie mam tutaj na myśli pogody. W miarę możliwości będziemy zamieszczać kolejne nagrania. Pozdrawiamy z Hiszpanii.

    PS. tak, to ulica świętej Eulalii, wszystko się zgadza, wprawne oko @jestnadzieja!

  7. Tylko magazynier wpadł na pomysł, dlaczego program jest na ulicy…bystrzak z niego

  8. Idź se polisy posprzedawaj… won.

  9. Dzieki za uznanie:) Nie znam Barcelony, a technika dociekania byla taka: wypatrzylam na nagraniu te mozaike, powiekszylam, przekopiowalam czesc tekstu, wyszukiwarka naprowadzila na jakis blog, w ktorym te wlasnie tabliczke omawiano. Tam wymieniono nazwisko autora wiersza. I tak sobie zaczelam poszukiwania na jego, a takze swietej Eulalii, temat.

    Pozdrawiam i uklony dla pana profesora.

  10. Właśnie tego nam potrzeba. Żeby jakiś bystry Czech opowiedział co się dzieje w Czechach, Rumun, co w Rumunii, i tak dalej. Media państwowe są tu bezużyteczne.

Przepraszamy, zamieszczanie komentarzy jest chwilowo niemożliwe.