Léon Cahun – „Niebieski Sztandar” – pierwsze polskie wydanie już wkrótce – Gabriel Maciejewski

  2 komentarze do “Léon Cahun – „Niebieski Sztandar” – pierwsze polskie wydanie już wkrótce – Gabriel Maciejewski”

1. 

   Rocco

   20 października 2022 o 06:43

   Po tej pogadance mam wrażenie, że u nas to jest jednak bieda pod względem publicystycznym, politycznym czy propagandy państwowej. W porównaniu dajmy na to do takich Francuzów jak Pan wspomina. Każdy tylko klepie o sojuszach alternatywnych, o ewentualnych wyjściach awaryjnych w polityce, podczas gdy inni załatwiają, to pisarzami!!! Trzeba się interesować i szukać swoich perspektyw historycznych, państwowych w bibliotekach na całym świecie…
2. 

   Rocco

   20 października 2022 o 07:00

   Dodam jeszcze, że to tłumaczenie książki „anglik tatarskiego chana” przez Gabriela Juniora, to jest zagranie bardzo ambitne i świadczy o podejściu pionierskim, wyciska Pan 300% normy, pomijając zatrudnienie tłumacza…  Ja kiedyś próbowałem tłumaczyć książki, więc wiem jaka to harówka, dlatego pełen szacunek szczególnie dla osoby w młodym wieku.

Przepraszamy, zamieszczanie komentarzy jest chwilowo niemożliwe.